Translate German Arabic تفسير البيانات

related Results

• anerkannte Methoden der Gesetzesauslegung und Verfassungsinterpretation Pl., {law}
  الأساليب المعترف بها للتفسير القانوني والتفسير الدستوري {قانون}
  more ...
• IFRIC {International Financial Reporting Interpretations Committee}, abbr., {econ.}
  تفسير لجنة تفسير التقارير المالية الدولية {اقتصاد}
  more ...
• die Interpretation (n.) , [pl. Interpretationen]
  تَفْسِيرٌ [ج. تفسيرات]
  more ...
• der Kommentar (n.) , [pl. Kommentare]
  تَفْسِيرٌ [ج. تفسيرات]
  more ...
• die Textinterpretation (n.)
  تفسير النص
  more ...
• die Erläuterung (n.) , [pl. Erläuterungen]
  تَفْسِيرٌ
  more ...
• die Deutung (n.) , [pl. Deutungen]
  تَفْسِيرٌ
  more ...
• die Exegese (n.) , {relig.}
  تَفْسِيرٌ {دين}
  more ...
• die Explikation (n.)
  تَفْسِيرٌ
  more ...
• die Bewandtnis (n.)
  تَفْسِيرٌ
  more ...
• die Illustration (n.) , [pl. Illustrationen]
  تَفْسِيرٌ [ج. تفسيرات]
  more ...
• die Andeutung (n.)
  تَفْسِيرٌ
  more ...
• die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
  تَفْسِيرٌ [ج. تفسيرات]
  more ...
• die Aufklärung (n.) , [pl. Aufklärungen]
  تَفْسِيرٌ [ج. تفسيرات]
  more ...
• die Auslegung (n.) , [pl. Auslegungen]
  تَفْسِيرٌ [ج. تفسيرات]
  more ...
• die Textdeutung (n.) , {lang.}
  تفسير النص {لغة}
  more ...
• die Begriffserläuterung (n.)
  تفسير مصطلح
  more ...
• interpretierbar (adj.)
  يمكن تفسير
  more ...
• der Erklärungsirrtum (n.)
  خطأ في التفسير
  more ...
• die Interpretationssache (n.) , {lang.}
  مسألة تفسير {لغة}
  more ...
• das Umdeuten (n.)
  إعادة تفسير
  more ...
• die Auslegungsdifferenzen (n.) , Pl.
  اختلافات في التفسير
  more ...
• die Begriffserklärung (n.) , {lang.}
  تفسير المصطلحات {لغة}
  more ...
• die Bildinterpretation (n.)
  تفسير الصورة
  more ...
• die Gesamtinterpretation (n.)
  التفسير العام
  more ...
• die Umdeutung (n.)
  إعادة تفسير
  more ...
• der Erklärungsansatz (n.)
  مدخل تفسير
  more ...
• auslegbar (adj.)
  قابل للتفسير
  more ...
• die Exegese (n.) , {relig.}
  التفسير الديني {دين}
  more ...
• die Gedichtinterpretation (n.) , {lit.}
  تفسير القصيدة {أدب}
  more ...

Examples

• Der betreffende Vertragsstaat übermittelt dem Ausschuss innerhalb von sechs Monaten schriftliche Erklärungen oder Darlegungen zur Klärung der Sache und der gegebenenfalls von ihm getroffenen Abhilfemaßnahmen.
  وتقدم الدولة المتلقية إلى اللجنة، في غضون ستة أشهر، تفسيرات أو بيانات مكتوبة توضح فيها المسألة وتوضح أي إجراءات انتصاف تكون تلك الدولة قد اتخذتها.
• Zunächst einmal weisen sie sämtliche akademischen Konventionen wie Fußnoten, Grafiken oder umsichtige Erklärungenzurück zugunsten von Schilderungen, die für ein Massenpublikumbestimmt sind.
  فهي ترفض كافة الأعراف الأكاديمية لكتب التاريخ، مثل الحواشيوالهوامش، أو الرسوم البيانية، أو التفسيرات الحكيمة فـي صالح رواياتصحافية متناغمة اختيرت لتناسب الجماهير العريضة من القراء.